by mere chance câu

• Nothing happens by mere chance.
  Không có gì xảy ra bởi cơ hội.
• 2 For we were born by mere chance,
  2 Bởi ngẫu nhiên ta đã sinh ra,
• So the human brain is not reliable if it has been programmed by mere chance.
  Do thế, bộ não con người sẽ không đáng tin cậy nếu nó chỉ được lập trình cách tình cớ.
• By mere chance, he headed in the opposite direction of Mikoto. ===Part 6=== Last Order refused to eat her breakfast.
  Cứ như định mệnh, cậu đi về hướng ngược lại với Mikoto. === '''Phần 6''' === Last Order từ chối ăn sáng.
• Is it by mere chance that they are been born or those particular parents and placed under those favorable circumstances?
  Phải chăng chỉ vì tình cờ họ được những bậc cha mẹ đặc biệt như thế sinh ra và được sống trong những hoàn cảnh ưu đãi như thế?
• Is it by mere chance that they are born of those particular parents and placed under those favourable circumstances?
  Phải chăng chỉ vì tình cờ họ được những bậc cha mẹ đặc biệt như thế sinh ra và được sống trong những hoàn cảnh ưu đãi như thế?
• (1) Some say that original matter is eternal, and out of it the world arose, either by mere chance, or by some higher directing force.
  Một số người nói rằng những vấn đề gốc là vĩnh cửu và rằng vũ trụ xuất hiện từ đó tình cờ hay ảnh hưởng của một số lực lượng cao hơn.
• If you are able to use an English dictionary well you could write Hamlet, and it is by mere chance that somebody did it before you.
  Nếu bạn có khả năng sử dụng một từ điển tiếng Anh thì bạn có thể viết Hamlet, và chỉ là chuyện tình cờ mà khi xưa đã có người viết trước bạn.
• But if materialism is true, if the soul is only the brain, if there is no spirit, no human soul and no God, then the brain has been programmed by mere chance.
  Nhưng nếu chủ nghĩa duy vật là đúng, nếu linh hồn chỉ là bộ não, nếu chẳng có tinh thần, chẳng có linh hồn con người và Thiên Chúa, thì bộ não con ngươi đã đơn thuần được lập trình cách tình cờ.
• So the human brain is not reliable if it has been programmed by mere chance..if materialism is true, if the soul is only the brain, if there is no spirit, no human soul and no God, then the brain has been programmed by mere chance.
  Nhưng nếu chủ nghĩa duy vật là đúng, nếu linh hồn chỉ là bộ não, nếu chẳng có tinh thần, chẳng có linh hồn con người và Thiên Chúa, thì bộ não con ngươi đã đơn thuần được lập trình cách tình cờ.